浮邱漫興次李煙客韻四首

獨佔郊原勝,平臨水石分。 巖含三秀草,門對十洲雲。 風靜停幡影,人來混鹿羣。 只疑棋伴裏,或有紫陽君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮邱:山名,位於今廣東省韶關市曲江區。
  • 漫興:隨意作詩,不拘一格。
  • 李煙客:明代詩人,鄧雲霄的朋友。
  • 三秀草:指靈芝,因其一年開花三次,故稱三秀。
  • 十洲:道教傳說中的地名,指神仙居住的地方。
  • 停幡影:幡,旗幟;停幡影指旗幟靜止不動,形容風平浪靜。
  • 混鹿羣:與鹿羣混在一起,形容隱居山林,與自然和諧共處。
  • 紫陽君:道教中的神仙,這裏指隱居的高人。

翻譯

獨自佔據着郊外的勝景,平視着水石分界。 山岩上含着靈芝草,門前對着神仙居住的十洲雲。 風靜時,旗幟的影子靜止不動,人們與鹿羣混在一起。 只在疑似的棋伴中,或許有紫陽君這樣的高人。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面,通過「獨佔郊原勝」、「巖含三秀草」等句,展現了詩人對自然美景的獨享與珍視。詩中「門對十洲雲」、「只疑棋伴裏,或有紫陽君」等句,又透露出詩人對仙境的嚮往和對隱居高人的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文