初秋同許順叔袁蘭室瀟水泛舟五首

明 · 鄧雲霄

齋閣焚香事事幽，非緣出郭憺忘憂。
乘舟載酒吾何意，爲愛清江似鴨頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋閣：書房或小室。
• 憺（dàn）：安心，安然。
• 鴨頭：指綠色，這裏形容江水的顏色。

翻譯

在書房中焚香，每一件事都顯得那麼幽靜，並非因爲出門遠行而忘記了憂愁。 乘船帶着酒，我究竟有何意圖？只是因爲喜愛這清澈的江水，它綠得像鴨頭的顏色。

賞析

這首詩描繪了詩人鄧雲霄在初秋時節與友人一同泛舟瀟水的情景。詩中，「齋閣焚香事事幽」一句，即展現了詩人平日裏靜謐的生活狀態，而「非緣出郭憺忘憂」則表明，即使外出，詩人也能保持內心的寧靜與無憂。後兩句「乘舟載酒吾何意，爲愛清江似鴨頭」則直接表達了詩人對自然美景的喜愛，尤其是對那清澈如鴨頭綠的江水的讚美。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的恬淡態度。