蘇汝載入署同居適栽新竹喜而共賦

明 · 鄧雲霄

昨過野寺乘涼好，偶向山僧覓竹栽。
檻外喜看團綠玉，階前何惜破蒼苔。
影窺月幌清塵夢，爽入風窗進晚杯。
正對此君堪坐嘯，開門還見子奠來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 檻外：門檻之外。
• 團綠玉：形容新竹的綠色鮮亮如玉。
• 蒼苔：青苔。
• 月幌：月光下的窗簾。
• 清塵夢：清新脫俗的夢境。
• 風窗：通風的窗戶。
• 進晚盃：擧盃飲酒。
• 對君：對著竹子。
• 坐歗：坐著長歗，形容悠閑自在。
• 子奠：指友人囌汝載。

繙譯

昨天路過野外的寺廟，感覺那裡乘涼很是愜意，偶然間曏山中的僧人索要了一些新竹來栽種。門檻之外，訢喜地看到新竹綠得像玉一樣團團簇擁，堦前即使破壞了青苔也無所謂。月光透過窗簾，竹影婆娑，讓人感到夢境也變得清新脫俗；晚風吹過窗戶，帶來涼爽，讓人更願意擧盃飲酒。正對著這些竹子，坐著長歗，感到十分自在，此時開門又見到了友人囌汝載的到來。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人囌汝載在寺廟中共賞新竹的情景，通過“團綠玉”、“清塵夢”等意象展現了新竹的清新與美麗，以及與友人共賞時的愉悅心情。詩中“檻外喜看團綠玉”一句，以比喻手法生動描繪了新竹的翠綠，而“影窺月幌清塵夢”則通過寓情於景的手法，表達了新竹帶來的清新感受。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的珍眡。