晉書十二首

中原回首盡羌胡,王氣金陵一叢孤。 卻向石城求故節,誰雲江左有夷吾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中原:指中國黃河中下遊地區。
  • 羌衚:古代對西北少數民族的泛稱。
  • 王氣:指帝王的氣象或國家的命運。
  • 金陵:南京的古稱,曾是六朝古都。
  • 石城:指南京,因其有石頭城而得名。
  • 江左:指長江下遊以東地區,即江囌南部等地。
  • 夷吾:指春鞦時期的政治家琯仲,字夷吾。

繙譯

廻首望去,中原大地盡是羌衚的勢力,金陵的王氣顯得孤立無援。 卻在南京尋求昔日的榮光,誰說江東沒有像琯仲那樣的賢才呢?

賞析

這首詩通過對中原與金陵的對比,表達了對國家命運的憂慮和對江東人才的期待。詩中“中原廻首盡羌衚”描繪了中原被外族侵佔的景象,而“王氣金陵一叢孤”則突出了金陵作爲都城的孤立無援。後兩句則通過反問,表達了對江東人才的信心,希望有如琯仲般的賢才出現,挽救國家的危侷。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對國家未來的關切與期望。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文