和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

曉起望南畝，煙中聽叱牛。
笑看耕耨者，只爲稻粱謀。
作苦憐終歲，登場喜有秋。
社觴須痛飲，滿甕足新篘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 叱牛：(chì niú) 趕牛的聲音。
• 耕耨：(gēng nòu) 耕田和除草，泛指農耕活動。
• 稻粱謀：指農夫辛勤耕作，以謀取稻米和穀物。
• 登場：指農作物成熟，可以收割。
• 社觴：(shè shāng) 古代在社日（祭祀土地神的日子）舉行的酒宴。
• 新篘：(xīn chōu) 新釀的酒。

翻譯

清晨起來望向南邊的田野，在煙霧中聽到趕牛的聲音。 笑着看那些耕田除草的農夫，他們辛勤工作只是爲了收穫稻米和穀物。 一年的辛苦令人憐憫，看到莊稼成熟可以收割，心中歡喜。 在社日舉行的酒宴上，必須痛快地飲酒，滿壇的新釀酒足夠暢飲。

賞析

這首作品描繪了明代農村清晨的田園景象，通過「曉起望南畝，煙中聽叱牛」傳達出寧靜而充滿生機的氛圍。詩中「笑看耕耨者，只爲稻粱謀」體現了農夫的辛勤與生活的簡樸。後兩句「社觴須痛飲，滿甕足新篘」則展現了豐收後的喜悅和慶祝，表達了作者對農耕生活的理解和讚美。