燕京中秋十五首

明 · 鄧雲霄

冉冉東流竟不回，年華漏箭暗相催。
嚴風亂卷胡霜去，明月還浮朔吹來。
白草連天迷渥水，黃金無地覓燕臺。
誰憐蹭蹬龍媒老，苜蓿蒲梢晚自哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冉冉：慢慢地。
• 東流：向東流的水，比喻時間的流逝。
• 漏箭：古代計時器中的指針，這裏比喻時間的流逝。
• 嚴風：寒冷的風。
• 胡霜：北方的霜。
• 朔吹：北風。
• 白草：枯萎的草。
• 渥水：指渥窪，古代地名，在今內蒙古自治區。
• 燕臺：指燕國的都城，這裏泛指北方地區。
• 蹭蹬：比喻失意，困頓。
• 龍媒：指駿馬，這裏比喻英才。
• 苜蓿：一種植物，古代常用來餵馬。
• 蒲梢：蒲草的尖端，這裏比喻微不足道的事物。

翻譯

時光如東流水般緩緩流逝，終究不再回頭，年華如同漏箭，暗中催促着我們。 寒冷的風吹散了北方的霜，明月依舊在北風中升起。 枯萎的草連綿至天邊，渥窪之地被迷霧籠罩，黃金般的機遇無處尋覓，如同燕臺般遙不可及。 誰會憐憫那些失意困頓的英才，他們在苜蓿和蒲草的尖端，在晚年自嘆自哀。

賞析

這首詩描繪了時光流逝、人生失意的哀愁。通過「冉冉東流」和「漏箭」等意象，表達了時間的無情和人生的短暫。詩中「嚴風」、「胡霜」、「朔吹」等詞語，描繪了北方的寒冷景象，與「白草」、「渥水」、「燕臺」等共同營造了一種荒涼、遙遠的氛圍。最後兩句以「蹭蹬龍媒」和「苜蓿蒲梢」自比，抒發了詩人對失意人生的深切哀嘆。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。