（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歷日：日曆，這裏指時間的流逝。
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
- 無期：沒有期限，不確定。
- 不私：不偏私，公平地吹拂。
- 古院：古老的庭院。
- 早鳥：清晨的鳥兒。
- 空壇：空曠的庭院。
- 殘棋：未下完的棋局。
- 憐：同情，憐憫。
- 地僻：地方偏僻。
- 春歸晚：春天來得晚。
- 雲深：雲霧繚繞，形容地方偏遠。
- 客到遲：客人來得晚。
- 劉郎：指劉晨，傳說中與阮肇一同入天台山採藥的東漢人。
- 天台：指天台山，傳說中劉晨和阮肇遇仙的地方。
- 勝事：美好的事情，這裏指傳說中的仙境故事。
翻譯
山中的日子彷彿失去了時間的蹤跡，洞口的春風卻公平地吹拂着每一處。 古老的庭院裏，人們靜靜地聽着清晨的鳥鳴，空曠的庭院中，花瓣落下覆蓋了未完的棋局。 遠遠地憐憫那偏僻之地春天來得晚，不要奇怪雲霧繚繞的地方客人來得遲。 試問劉晨離開後，天台山那些美好的仙境故事，還有多少人知曉？
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂的山中景象，通過「山中歷日杳無期」和「洞口春風亦不私」表達了時間的模糊與自然的公平。詩中「古院人閒聽早鳥，空壇花落覆殘棋」進一步以靜謐的庭院和自然的變遷，展現了山中的寧靜與歲月的流轉。後兩句通過「遙憐地僻春歸晚」和「試問劉郎經別後」表達了對偏遠之地春光晚至的同情，以及對傳說中仙境故事的懷念與追問，體現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。