閒居雜詩二十首

侯家連戚畹,裘馬氣翩翩。 繫腰丈二組,門依尺五天。 已誇金作穴,寧惜埒鋪錢。 卻笑南鄰客,安貧學草玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 侯家:指貴族家庭。
  • 戚畹:指親戚中的權貴。
  • 裘馬:指穿着華貴衣服,騎着好馬,形容貴族的奢華生活。
  • 翩翩:形容風度優雅。
  • 丈二組:指長長的綬帶,象徵官職。
  • 尺五天:形容門第高,地位顯赫。
  • 金作穴:比喻家中財富如山。
  • 埒鋪錢:指用錢鋪地,形容奢侈浪費。
  • 草玄:指草書,這裏比喻清貧的生活。

翻譯

貴族家庭與權貴親戚相連,穿着華貴的衣服,騎着好馬,風度翩翩。腰間繫着長長的綬帶,家門依傍着高高的天際。他們已經誇耀家中的財富如山,又豈會吝惜用錢鋪地般的奢侈。卻嘲笑南邊的鄰居,安心過着清貧的生活,學習草書。

賞析

這首詩通過對貴族與清貧鄰居生活的對比,展現了明代社會階層的差異。詩中「侯家連戚畹,裘馬氣翩翩」描繪了貴族的奢華生活,而「卻笑南鄰客,安貧學草玄」則反映了詩人對清貧生活的尊重和對貴族奢侈的諷刺。詩人的態度隱含在對比之中,表達了對簡樸生活的嚮往和對浮華的批判。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文