古六宮詩六首吳宮

明 · 鄧雲霄

南國佳人自薴蘿，屧廊香徑夜經過。
啼烏漸散城頭鼓，斜月潛窺帳底歌。
金虎氣沉三尺劍，紅顏春載五湖波。
千秋勝地多遊女，笑上荒臺踏綠莎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薴蘿：苧蘿山，位於今浙江諸暨，相傳爲西施出生地。
• 屧廊：即響屧廊，春秋時吳王宮中的廊名，相傳西施穿木屐行走其上，發出悅耳聲音。
• 金虎：指吳國。
• 五湖：指太湖及其附近四湖，泛指吳越一帶的湖泊。
• 綠莎：綠色的莎草，這裏指草地。

翻譯

南國的佳人來自苧蘿山，夜晚獨自走過響屧廊和花香小徑。城頭的鼓聲漸漸稀疏，烏鴉的啼叫也逐漸散去，斜掛的月亮偷偷窺視着帳篷下的歌聲。吳國的氣息已隨着三尺劍的沉寂而消散，紅顏隨着春天的湖波載去。千百年來，這勝地常有遊女來訪，她們笑着登上荒涼的臺地，踏在綠色的莎草上。

賞析

這首作品描繪了吳宮遺址的夜晚景象，通過佳人、屧廊、香徑等元素，勾勒出一幅幽美而略帶哀愁的畫面。詩中「啼烏漸散城頭鼓，斜月潛窺帳底歌」巧妙地運用了擬人手法，賦予自然景物以情感，增強了詩歌的意境。結尾的「千秋勝地多遊女，笑上荒臺踏綠莎」則透露出對往昔繁華的懷念與對現實荒涼的感慨，表達了詩人對歷史變遷的深沉思考。