孝定皇太后哀詞

明 · 鄧雲霄

聖子宵祈太乙壇，上賓環佩已珊珊。
鼎湖龍馭隨先帝，瑤水仙娥引從官。
一代母儀傳史筆，九天慈詔下雞竿。
遺恩浩蕩如春雨，多少瘡痍灑淚看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宵祈：夜間祈禱。
• 太乙壇：古代用於祭祀太乙神的壇。
• 上賓：指皇太后。
• 環佩：佩帶的玉飾，此處指皇太后的服飾。
• 珊珊：形容玉佩相碰的聲音。
• 鼎湖：傳說中黃帝乘龍昇天的地方，此處比喻皇帝去世。
• 龍馭：皇帝的座車，借指皇帝。
• 瑤水：神話中的水名，比喻仙境。
• 仙娥：仙女。
• 從官：隨從的官員。
• 母儀：指皇后的品德和行爲，此處指皇太后的典範。
• 慈詔：皇帝的慈愛詔令。
• 雞竿：古代立竿於地，竿頂有雞，用以宣佈重要消息。
• 瘡痍：創傷，比喻百姓的疾苦。

翻譯

聖子在夜晚向太乙壇祈禱，皇太后的環佩聲已輕輕響起。 鼎湖的龍馭隨着先帝而去，瑤水邊的仙女引領着隨從官員。 一代皇太后的典範被史書記載，九天之上傳來慈愛的詔令。 遺留下來的恩澤浩蕩如春雨，多少百姓在疾苦中含淚仰望。

賞析

這首作品表達了對孝定皇太后逝世的哀悼之情，同時也讚頌了她的母儀天下和遺留下來的深厚恩澤。詩中運用了許多神話和象徵性的意象，如太乙壇、鼎湖、瑤水等，營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。通過對皇太后形象的描繪和對她影響的回顧，詩人傳達了對她的深切懷念和對百姓疾苦的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人鄧雲霄的高超詩藝。