婕好怨

紈扇偷開故篋看,秋風落葉鬢同殘。 錯疑香魄曾奔月,但覺深宮似廣寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婕好:古代女官名,亦是妃嬪的稱號。
  • 紈扇:用細絹製成的團扇。
  • (qiè):小箱子。
  • 香魄:指傳說中奔月的嫦娥。
  • 廣寒:即廣寒宮,傳說中月宮的名稱。

翻譯

她偷偷打開舊箱子,拿出細絹製成的團扇,秋風吹落樹葉,她的鬢髮也如同落葉一般凋零。她錯誤地以爲自己的靈魂曾經奔向月亮,只覺得深宮裏的生活冷清得像廣寒宮一般。

賞析

這首作品通過描繪一位宮中女子的孤獨與哀怨,展現了她對自由與美好生活的嚮往。詩中「紈扇偷開故篋看」一句,既表現了女子的寂寞,又暗含了她對過去美好時光的懷念。「秋風落葉鬢同殘」則進一步以秋風落葉喻示女子的青春已逝,容顏漸衰。後兩句「錯疑香魄曾奔月,但覺深宮似廣寒」巧妙地運用嫦娥奔月的典故,表達了女子對自由的渴望,以及深宮生活的孤寂與寒冷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文