過鄱湖後遙望五老峯

雨氣湖光暗不分,天邊五老盡騎雲。 塵纓未濯磯頭水,來往年年愧此君。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄱湖:即鄱陽湖,中國最大的淡水湖,位於江西省北部。
  • 五老峯:位於江西省九江市廬山,因五座山峯形似五位老人而得名。
  • 塵纓:比喻世俗的束縛或紛擾。
  • (zhuó):洗滌。
  • 磯頭:水邊突出的岩石或石灘。

翻譯

雨中的湖光山色朦朧難辨,天邊的五老峯彷彿騎着雲彩。 世俗的紛擾尚未洗淨,站在水邊的岩石上,年復一年,我對此感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了雨中鄱陽湖與五老峯的朦朧美景,通過「塵纓未濯」表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的嚮往。詩中的「愧此君」反映了詩人對未能擺脫塵世束縛、未能與自然和諧共處的自責與愧疚。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文