送甘竹黃玉崙太史

祥光一夜起奎躔,玉署人今向北燕。 行色五羊城外動,仙班雙鳳闕中聯。 看花禁籞香風轉,視草鑾坡瑞日懸。 知際聖明多獻納,肯誇詞賦奏甘泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奎躔(kuí chán):星宿的位次,這裏指星光。
  • 玉署:指翰林院,古代文學侍從官的官署。
  • 五羊城:廣州的別稱。
  • 仙班:指朝廷中的文學侍從官,如同仙人般的官職。
  • 雙鳳闕:指皇宮中的兩座樓閣,這裏泛指皇宮。
  • 禁籞(yù):皇宮中的花園。
  • 視草:指皇帝審閱奏章。
  • 鑾坡:指皇帝的御座。
  • 獻納:指向皇帝進言獻策。
  • 甘泉:古代宮殿名,這裏指皇帝的居所。

翻譯

祥瑞的光芒一夜之間照亮了星宿,玉署的才子如今正前往北燕之地。 在五羊城外,他的行色已經顯露,而在皇宮中,他與仙班同僚並肩而立。 在皇宮的花園裏,花香隨着春風飄散,皇帝在御座上審閱奏章,瑞氣如日中天。 知道在聖明的時代,會有許多獻策進言,他不會只滿足於以詞賦來向皇帝表達。

賞析

這首作品描繪了一位翰林學士前往北燕的情景,通過星光、玉署、五羊城等意象,展現了他的身份與行程。詩中「仙班雙鳳闕中聯」一句,既表現了他在朝廷中的地位,也暗示了他的文學才華。後兩句則表達了他對國家大事的關心和對文學創作的自信,體現了明代士人的理想與抱負。整首詩語言典雅,意境開闊,表達了詩人對友人的美好祝願和對國家未來的樂觀展望。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文