用方參政文敏述懷韻五首

· 鄭真
禁城秋水映芙蓉,甲第煌煌綺繡重。 麟趾已聞歌聖化,虎頭還見儗侯封。 周南太史憐司馬,洛下耆英憶邵雍。 尚有前朝勳伐在,雲霄不日慶從龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禁城:皇宮。
  • 甲第:顯貴的宅第。
  • 麟趾:比喻貴族子孫。
  • (nǐ):比擬。
  • 周南太史:指司馬遷,因其著《史記》中的《周南》而得名。
  • 洛下耆英:指邵雍,因其居住在洛陽,且年高德劭,故稱。
  • 勳伐:功績。
  • 從龍:跟隨帝王創業的功臣。

翻譯

皇宮的秋水映照着芙蓉花,顯貴的宅第華麗而重重疊疊。 貴族子孫們已經聽聞了歌頌聖明的教化,而那些有虎頭般威猛的人還被比擬爲侯爵的封號。 周南的太史司馬遷憐惜着司馬,洛陽的老英才邵雍被人們懷念。 前朝的功績依然存在,不久的將來,雲霄之上將慶祝那些跟隨帝王創業的功臣。

賞析

這首作品描繪了明朝時期皇宮的秋景和貴族的顯赫,通過「禁城秋水映芙蓉」和「甲第煌煌綺繡重」等句,展現了皇宮的壯麗和貴族的奢華。詩中「麟趾已聞歌聖化,虎頭還見儗侯封」表達了對貴族子孫受到良好教化的讚頌,以及對有功之臣的封賞期待。結尾的「尚有前朝勳伐在,雲霄不日慶從龍」則預示着功臣們將得到應有的榮譽和慶祝,體現了對歷史功績的尊重和對未來的美好期許。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文