和吳允兆秋草詩十二首

晚上平皋嘆後凋,寒堤望去正迢迢。 芳菲漫自疑蘅杜,零落誰能辨艾蕭? 臨水數枝斜日短,連天一色斷鴻遙。 可憐仲蔚無人問,惆悵高蹤竟寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 平臯(gāo):平坦的水邊地。
  • 迢迢(tiáo):形容路途遙遠。
  • 芳菲:花草的芳香。
  • 蘅杜(héng dù):蘅蕪和杜若,均爲香草名。
  • 零落:凋謝,脫落。
  • 艾蕭(ài xiāo):艾蒿,一種草本植物。
  • 斷鴻:失群的孤雁。
  • 仲蔚:古代傳說中的隱士,這裡指代隱逸之人。
  • 惆悵(chóu chàng):因失望或失意而哀傷。

繙譯

晚上站在平坦的水邊地,感歎著那些後凋的花草,寒風中的堤岸望去遙遠無際。花草的芳香讓人懷疑是否是蘅蕪和杜若,而它們的凋零又有誰能分辨出是艾蒿呢?水邊幾枝斜斜的花朵在短暫的日光下,連天的景色與遙遠的孤雁一色相融。可憐那隱逸之人仲蔚無人問津,他那高遠的蹤跡最終變得寂寥而惆悵。

賞析

這首作品通過描繪鞦日草木的凋零景象,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的自然意象,如“平臯”、“寒堤”、“蘅杜”、“艾蕭”等,搆建出一幅鞦日蕭瑟的畫麪。後半部分通過對“仲蔚”這一隱士形象的提及,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對現實世界的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對高潔生活的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文