送馮元成公祖提兵高肇道

明 · 鄧雲霄

羊城蓬島坐相連，冠有神羊識列仙。
北闕才名推十萬，南溟風力起三千。
洗兵時雨飛關外，度嶺梅花滿笛前。
方信詞人多膽氣，鯨鯢東望靜無煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羊城：廣州的別稱。
• 蓬島：傳說中的仙境，比喻遙遠或神祕的地方。
• 神羊：傳說中的神獸，象徵吉祥。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事的地方，也代指朝廷。
• 南溟：指南海，也泛指南方的大海。
• 洗兵：指停止戰爭，使士兵休息。
• 度嶺：翻越山嶺。
• 鯨鯢：比喻兇惡的敵人或叛亂者。

翻譯

廣州與仙境般的蓬島相連，頭戴神羊之冠，能辨識仙人。 在朝廷中名聲顯赫，才華橫溢，南方的風力強勁，能掀起三千里的波濤。 及時雨洗淨了戰場上的兵器，士兵們在關外休息，翻越山嶺時，梅花盛開，笛聲悠揚。 這才相信文人也有膽氣，東望鯨鯢般的敵人，如今已平靜無煙。

賞析

這首作品描繪了廣州的神祕與壯麗，通過「羊城」、「蓬島」等意象展現了其仙境般的美麗。詩中「北闕才名推十萬，南溟風力起三千」一句，既表達了詩人對朝廷才華的推崇，又展現了南方大海的壯闊。後兩句「洗兵時雨飛關外，度嶺梅花滿笛前」則通過細膩的描繪，傳達出戰爭結束後的寧靜與美好。結尾「方信詞人多膽氣，鯨鯢東望靜無煙」更是以豪邁的筆觸，彰顯了文人的膽識與對和平的期許。