（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅玕（láng gān）：美玉。
- 文石：有花紋的石頭。
- 臺階：此處指用文石鋪成的臺階。
- 白石欄：白色的石欄杆。
- 餘粒：剩餘的食物。
- 巍冠：高大的帽子，比喻孔雀的高貴。
- 九苞：指鳳凰的九種特徵，象徵吉祥。
- 翽翽（huì huì）：鳥飛聲。
- 雲表：雲外，比喻高遠。
- 直幹：挺直的樹幹。
- 蕭蕭：形容風聲或草木搖動聲。
- 歲寒：一年的寒冷時期，比喻困境。
- 檀欒：美好的樣子。
翻譯
在閒靜的園中邀請鳳凰來食美玉，臺階是用文石鋪就，白石欄杆環繞。可嘆那些羣雞爭搶剩餘的食物，卻還嫌棄孔雀沒有高大的冠冕。鳳凰的九種吉祥特徵在雲外翱翔，發出翽翽的飛聲，挺直的樹幹在風中傲然挺立，不畏歲寒。秋天來臨，花鳥應該滿眼都是，而我卻獨自喜愛那西風中的美好景象。
賞析
這首作品通過對比鳳凰與羣雞、孔雀的不同境遇，表達了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗的鄙視。詩中「閒園邀鳳食琅玕」展現了詩人理想中的清雅生活，而「可嘆羣雞競餘粒，猶嫌孔雀乏巍冠」則諷刺了世俗的淺薄與狹隘。最後，「花鳥秋來應滿眼，西風吾自愛檀欒」表達了詩人即使在世俗的喧囂中，依然保持獨立的精神追求和對美好事物的欣賞。