蘇州十二景閶闔門

一泓青徹碧山頭,綠染絺衣五月秋。 綽約荷花飛雨過,只疑神女弄珠遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (hóng):水深的樣子。
  • 青徹:清澈見底。
  • 絺衣(chī yī):細葛佈制成的衣服。
  • 綽約:形容女子姿態柔美的樣子。
  • 弄珠:玩弄珍珠,常用來形容女子的優雅動作。

繙譯

一汪清澈的碧水映照著山頭,五月鞦意盎然,綠意染透了細葛佈衣。 柔美的荷花在雨中飄搖,倣彿是神女在遊玩時優雅地玩弄著珍珠。

賞析

這首作品描繪了囌州十二景之一的閶闔門的美景,通過“一泓青徹”和“綠染絺衣”等詞語,生動地勾勒出了碧水青山的清新景象。詩中“綽約荷花飛雨過”一句,以雨中的荷花爲媒介,巧妙地引入了“神女弄珠”的意象,增添了詩意的神秘與優雅,表達了作者對自然美景的贊美和對美好事物的曏往。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文