仲秋朔日張仲師移舟過訪鏡園小酌

明 · 鄧雲霄

枕石聽潮倦送迎，客來乘興小舟輕。
佔星地接賢人裏，倒屣心傾國士名。
酒薦園蔬因市遠，風敲竹徑入談清。
欲知同調相憐意，試聽嚶鳴好鳥聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲秋：秋季的第二個月，即農曆八月。
• 朔日：農曆每月的第一天。
• 張仲師：人名，具體身份不詳。
• 鏡園：地名或園林名。
• 鄧雲霄：明代詩人，本詩作者。
• 枕石：枕着石頭，形容休息或沉思。
• 聽潮：聽海潮聲，常用來形容閒適或思考。
• 佔星：古代通過觀察星象來預測吉凶的一種活動。
• 倒屣：形容急忙迎客，典出《左傳·昭公二十五年》，原意是因急忙迎客而倒穿鞋。
• 國士：國中才能最優秀的人物。
• 酒薦：以酒款待。
• 園蔬：園中的蔬菜。
• 市遠：市集較遠。
• 竹徑：竹林間的小路。
• 談清：談話清晰，指談話內容高雅、有深度。
• 同調：指志趣相投的人。
• 嚶鳴：鳥鳴聲，常用來形容和諧美好的聲音。

翻譯

在仲秋的第一天，我枕着石頭，聽着潮水的聲音，感到有些疲倦，不再忙碌地迎接客人。這時，張仲師乘着輕舟來訪，我因他的興致而感到高興。我們的住所靠近賢人聚集的地方，我急忙迎接他，心中對他的國士之名十分傾慕。由於市集較遠，我們只能用園中的蔬菜和酒來款待他，風從竹林小徑吹來，使得我們的談話更加清晰高雅。想要知道我們這些志趣相投的人是如何相互憐惜的，只需聽聽那和諧美好的鳥鳴聲即可。

賞析

這首作品描繪了仲秋時節，詩人與友人張仲師在鏡園相聚的情景。詩中通過「枕石聽潮」、「小舟輕」、「倒屣心傾」等意象，展現了詩人閒適的生活態度和對友人才華的敬仰。後兩句以「酒薦園蔬」、「風敲竹徑」進一步以自然景物襯托出兩人交談的清雅，結尾的「嚶鳴好鳥聲」則巧妙地以鳥鳴喻示兩人心靈的共鳴和深厚的友情。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。