擬古宮詞一百首

殘柳縈煙鎖翠眉,御溝流去杳無期。 縱然紅葉能傳信,不及東風嫩綠時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 擬古:模倣古代的風格或作品。
  • 宮詞:描寫宮廷生活的詩。
  • 殘柳:指已經凋零的柳樹。
  • 縈菸:纏繞的菸霧。
  • 禦溝:皇宮中的水溝。
  • 杳無期:遙遙無期,指時間非常遙遠或不確定。
  • 紅葉:此処可能指傳說中的“紅葉題詩”,即在紅葉上寫詩,隨水流傳遞情感。
  • 東風:春風。
  • 嫩綠:初春時新葉的嫩綠色。

繙譯

凋零的柳樹纏繞著菸霧,鎖住了翠綠的眉頭, 皇宮的水溝中,紅葉隨水流去,歸期遙遙無望。 即使紅葉能傳遞信息, 也不及春風吹拂下嫩綠新葉時的美好。

賞析

這首詩通過描繪宮廷中的殘柳、菸霧和流水,表達了詩人對過去美好時光的懷唸和對未來的不確定感。詩中的“殘柳縈菸鎖翠眉”形象地描繪了宮廷鞦日的淒涼景象,而“禦溝流去杳無期”則加深了這種無望和遙遠的感受。後兩句通過對比紅葉傳信和春風嫩綠,表達了詩人對生命中美好瞬間的珍惜,以及對那些無法挽廻時光的無奈和哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對宮廷生活的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文