漁樵耕牧詞有序

驅牛出東野,新草綠於羅。 短笛叫長川,同伴揚清歌。 遊牝得其時,黃犢看漸多。 不知南山下,白石近如何。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漁樵耕牧:指漁夫、樵夫、農夫和牧人的生活。
  • 新草綠於羅:新長出的草比羅(一種織物)還要綠。
  • 遊牝:指母牛。
  • 黃犢:小黃牛。

翻譯

趕着牛兒走出東邊的田野,新長出的草兒比羅還要綠。 短笛在長河邊吹響,同伴們唱起了清新的歌。 母牛正逢其時地遊蕩,小黃牛也漸漸多了起來。 不知道南山腳下的白石,近來情況如何。

賞析

這首作品描繪了一幅田園牧歌的寧靜畫面。通過「驅牛出東野」和「新草綠於羅」的對比,展現了春天的生機與活力。短笛和清歌的描繪,增添了生活的樂趣和和諧。最後兩句則帶有一絲對遠方景象的懷念和好奇,使得整首詩不僅僅是對眼前景物的描述,也包含了詩人對自然和生活的深情關注。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文