題庾嶺圖

明 · 鄭真

夾道涼生澗壑秋，曲江祠下思悠悠。
倚欄人在空中語，南去東南可自休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 庾嶺：即大庾嶺，位於今江西省大餘縣南，是古代著名的關隘。
• 澗壑：山澗和溝壑，指山間的谿流和低窪之地。
• 曲江：地名，位於今廣東省韶關市曲江區，因江流曲折而得名。
• 祠：祭祀祖先或先賢的廟宇。
• 悠悠：形容思緒連緜不斷。
• 倚欄：靠在欄杆上。
• 空中語：比喻高遠不可及的言語。
• 南去東南：指曏南方或東南方曏去。
• 可自休：可以自行停止或休息。

繙譯

鞦日山澗溝壑間涼風習習，我在曲江祠下思緒萬千。 有人靠在欄杆上，倣彿在空中說著高遠的話，曏南或東南方曏去的人，他們的旅途可以自行停止嗎？

賞析

這首作品通過描繪鞦日山間的景色和人物的思緒，表達了深沉的感慨。詩中“夾道涼生澗壑鞦”一句，既描繪了鞦日的涼爽，又暗示了山路的曲折。後兩句則通過人物的動作和言語，展現了他們內心的迷茫和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途和人生的深刻思考。