五代史六首

飛鸞閣上醉妝殘,風襲荷衣悄悄寒。 仙曲未終人入草,勒銘誰道劍門難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛鸞閣:古代樓閣名,此處可能指代宮廷或貴族的居所。
  • 醉妝:指醉酒後的妝容,形容女子醉後的嬌態。
  • 荷衣:用荷葉製成的衣服,常用來形容隱士或仙人的服飾。
  • 仙曲:指仙人所奏的音樂,通常指高雅脫俗的音樂。
  • 人入草:比喻人已死去,化爲塵土。
  • 勒銘:刻石記功,此處可能指記載歷史或功績。
  • 劍門:地名,位於今四川省劍閣縣東北,是古代蜀道的重要關口。

翻譯

在飛鸞閣上,醉酒後的妝容已殘,風穿荷衣,感到陣陣寒意。 仙人所奏的音樂尚未結束,人已如草木般消逝,誰能刻石記功,說劍門關難以征服?

賞析

這首詩描繪了一個宮廷或貴族居所中的場景,通過「飛鸞閣」、「醉妝」、「荷衣」等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「仙曲未終人入草」一句,表達了人生短暫、世事無常的哀思,而「勒銘誰道劍門難」則透露出對歷史功績的追憶和對英雄壯志的讚頌。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了詩人對美好事物的欣賞,也表達了對人生和歷史的深刻思考。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文