答潘子遷用韻

翩翩青薴帶風斜,綠酒紅亭不待賒。 邂逅喜深還賦別,倦遊人老更辭家。 瑤空欲墮歌中雪,綵筆猶懸夢裏花。 煙水蒼茫孤棹遠,酷憐秋色滿江涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩翩:形容風度或文采的優美。
  • 青薴:青色的薴麻,這裏可能指某種青色的織物。
  • :賒欠,即先拿東西后付錢。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 瑤空:指天空,瑤有美玉之意,形容天空的美麗。
  • 綵筆:彩色的筆,比喻文采。
  • 孤棹:孤舟,棹指划船的槳,這裏代指船。

翻譯

風中飄揚的青色織物輕盈優美,綠酒與紅亭無需賒賬即可享受。 偶然的相遇喜出望外,卻又不得不賦詩告別,疲倦的遊子在老去時更加不願離開家。 歌聲中的雪花彷彿要飄落瑤池般的天空,夢中的花朵依舊在彩筆下綻放。 煙水蒼茫中,孤舟漸行漸遠,深深憐愛這秋色遍佈江岸的景象。

賞析

這首作品描繪了詩人偶遇友人後的複雜情感。詩中,「翩翩青薴帶風斜」以風中飄揚的青色織物開篇,營造出一種輕盈而優美的氛圍。隨後的「綠酒紅亭不待賒」則展現了詩人與友人相聚的歡樂場景。然而,「邂逅喜深還賦別」一句,筆鋒一轉,表達了詩人對離別的無奈與不捨。結尾的「煙水蒼茫孤棹遠,酷憐秋色滿江涯」則以孤舟遠行、秋色滿江的景象,抒發了詩人對旅途的疲倦和對家鄉的深深眷戀。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文