擬古宮詞一百首

君王偏愛廣寒遊,霓羽聲喧桂影幽。 醉把玉鞭空外指,彩雲中夜度揚州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣寒:指月宮,傳說中嫦娥居住的地方。
  • 霓羽:指五彩斑斕的羽毛,這裏比喻美妙的音樂。
  • 桂影:指月宮中的桂樹影子,也泛指月光下的影子。
  • 玉鞭:玉製的鞭子,這裏指君王手中的權杖或指揮棒。
  • 彩雲:五彩斑斕的雲彩,常用來形容仙境或美好的景象。
  • 中夜:半夜。

翻譯

君王特別喜愛在月宮中游玩,美妙的音樂聲在幽暗的桂樹影中迴盪。 他醉意朦朧地揮動着玉製的鞭子,指向虛空,彩雲在半夜時分帶他穿越到揚州。

賞析

這首詩描繪了君王對月宮的嚮往和夜晚的神祕旅行。詩中「廣寒遊」和「霓羽聲」共同營造了一個超凡脫俗的仙境氛圍,而「玉鞭空外指」和「彩雲中夜度揚州」則展現了君王超脫現實的幻想和追求。整體上,詩歌通過豐富的意象和優美的語言,表達了君王對美好事物的追求和對現實世界的超越。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文