遍題朱惟四增置諸勝十二首仙源

期雲館中雲氤氳,伊人疑是雲中君。 雲本無心任來往,何須青鳥通殷勤?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 氤氳 (yīn yūn):形容菸或雲氣濃鬱。
  • 伊人:那個人,多指女性。
  • 雲中君:古代神話中的仙人,常居雲中。
  • 青鳥:神話中傳遞信息的使者。
  • 殷勤:熱情周到。

繙譯

期雲館內雲霧繚繞,那個人倣彿是居住在雲中的仙人。雲朵本無心,自由來去,又何須青鳥來傳遞熱情的信息呢?

賞析

這首詩描繪了期雲館內雲霧繚繞的景象,通過“雲中君”這一形象,賦予了“伊人”超凡脫俗的氣質。詩中“雲本無心任來往”一句,表達了雲朵自由自在、無拘無束的特性,與“伊人”的仙氣相呼應。最後一句“何須青鳥通殷勤”則反問了傳遞信息的意義,暗示了詩中人物的超然態度,不依賴於外界的溝通,自有一種超脫塵世的境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自由與超脫的曏往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文