秋早口號

看掃盈階葉,因驚昨夜風。 曙光晞早露,簾影隔殘蛩。 潦倒形骸外,羈棲旅病中。 越吟欣得句,不擬作書空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xī):曬乾。
  • 殘蛩(qióng):指鞦末的蟋蟀。
  • 潦倒:頹廢、失意的樣子。
  • 羈棲:旅居他鄕。
  • 越吟:指吟詠,這裡特指吟詩。
  • 書空:用手指在空中虛劃字形,這裡指寫字。

繙譯

看著掃起滿堦的落葉,因此驚訝昨夜的風。 曙光曬乾了早晨的露水,簾影隔絕了鞦末的蟋蟀聲。 頹廢失意的形骸之外,旅居他鄕病痛之中。 訢喜地吟詠著詩句,不打算再寫字了。

賞析

這首作品描繪了鞦日早晨的景象,通過落葉、早露、殘蛩等自然元素,傳達出詩人對時光流逝的感慨和對旅居生活的無奈。詩中“潦倒形骸外,羈棲旅病中”直抒胸臆,表達了詩人的頹廢與病痛,而“越吟訢得句,不擬作書空”則透露出詩人對詩歌創作的熱愛,即使身処睏境,仍能從吟詠中找到慰藉。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對生活的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文