調兵

明 · 鄧雲霄

黔兵已報破安莊，蠢爾交夷敢跳梁。
飛將忽騰天上陣，長纓終擊日南王。
令傳玉帳驚魚鳥，月照轅門縛犬羊。
好向武陵求笛譜，伏波遺蹟未全荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黔兵：指貴州的軍隊。
• 安莊：地名，具體位置不詳，可能是當時的戰場。
• 交夷：指當時的少數民族或外族。
• 跳梁：比喻行爲放肆，無禮。
• 飛將：指勇猛的將領。
• 長纓：長帶子，這裏指軍隊的指揮權。
• 日南王：指被征服的敵對勢力首領。
• 玉帳：指軍帳，軍隊的指揮中心。
• 轅門：古代軍營的正門。
• 伏波：指伏波將軍馬援，東漢名將，曾平定交趾（今越南北部）。

翻譯

貴州的軍隊已經傳來捷報，攻破了安莊，那些愚昧的外族竟敢放肆。勇猛的將領如同騰空而起，指揮着軍隊，最終用長帶子捆綁了日南的王者。軍令從玉帳中傳出，驚動了魚鳥，月光照耀下的轅門，束縛了犬羊。我應該去武陵尋找笛譜，伏波將軍的遺蹟還未完全荒廢。

賞析

這首作品描繪了明朝時期貴州軍隊戰勝外族的場景，通過「飛將」、「長纓」等詞語展現了將領的英勇和軍隊的威武。詩中「玉帳」、「轅門」等軍事用語，增強了戰爭的緊張氣氛。結尾提到「伏波遺蹟」，暗示了對歷史英雄的緬懷和對未來勝利的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對國家安寧和軍隊勝利的讚美。