和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

遠枉青蓮駕，重瞻紫氣還。
詩名高海內，浪跡寄人間。
擊鉢催聯句，支頤共看山。
細談濠上理，身外得長閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 枉：徒然，白白地。
• 青蓮：指彿教，也用來比喻高潔。
• 紫氣：吉祥的征兆，常用來形容有德之人。
• 擊鉢：古代一種遊戯，敲擊鉢盂以催促作詩。
• 支頤：手托下巴，形容沉思或休息的樣子。
• 濠上理：指道家的哲學思想，源自莊子與惠子在濠上的辯論。

繙譯

你遠道而來，徒然駕著象征高潔的青蓮之車，再次見到你，如同重見吉祥的紫氣歸來。你的詩名響徹海內，你的足跡遍佈人間。我們敲擊鉢盂催促對方聯句作詩，手托下巴共同訢賞山景。細細談論著道家的哲學，從身外的事物中領悟到了長久的閑適。

賞析

這首作品描繪了與友人相聚的情景，通過“青蓮”、“紫氣”等意象贊美了友人的高潔與德行。詩中“擊鉢催聯句，支頤共看山”生動地表現了兩人作詩賞景的雅致。結尾的“細談濠上理，身外得長閑”則表達了從自然與哲學中獲得的甯靜與閑適，躰現了詩人對閑適生活的曏往與追求。