擬古宮詞一百首

宮中寒食賜金錢,共對餳糕憶往年。 可怪御廚猶禁火,玉堤芳樹自含煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餳糕:一種用麥芽或谷芽熬製成的軟糖。
  • 御廚:皇家廚房,負責皇帝及皇宮的飲食。
  • 禁火:指寒食節期間禁止生火做飯的習俗。
  • 玉堤:宮中用玉石鋪成的堤岸,形容其華麗。
  • 芳樹:香氣撲鼻的樹木。

翻譯

在宮中慶祝寒食節時,皇帝賜予金錢,大家圍坐一起,品嚐着餳糕,回憶往年的情景。令人奇怪的是,儘管是寒食節,御廚仍然禁止生火,而宮中的玉堤和芳樹卻自然地籠罩在輕煙之中。

賞析

這首詩描繪了宮中寒食節的情景,通過對餳糕的回憶和對御廚禁火的描寫,展現了節日的特殊氛圍。詩中「玉堤芳樹自含煙」一句,以景結情,既表現了宮中的美景,又隱含了對往昔的懷念和對現實的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對宮中生活的細膩感受。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文