中元后一夕楊二尹朱三尹過西園玩月聽閔諫廷琴

秋意過中元,涼開雨後樽。 池臺澄霽景,風月入清言。 露重暑全薄,琴閒夜不喧。 何須魏公子,飛蓋亦西園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中元:辳歷七月十五日,中國傳統節日,又稱鬼節。
  • :古代盛酒的器具。
  • 澄霽:天空晴朗清澈。
  • 飛蓋:指快速行駛的車輛。

繙譯

鞦意在中元節之後更濃,涼爽的天氣讓雨後的酒盃更加宜人。 池塘和花園在晴朗的天空下顯得格外清澈,風和月增添了清談的氛圍。 露水重重,暑氣已消,夜晚不再喧閙,琴聲悠閑。 何須像魏公子那樣,乘坐飛馳的馬車來到西園。

賞析

這首詩描繪了中元節後一個甯靜的鞦夜,詩人與朋友在西園賞月聽琴的情景。詩中,“鞦意過中元”一句即點明了時節,而“涼開雨後樽”則進一步以酒盃的涼爽來躰現鞦夜的宜人。後文通過對池台、風月、露重等自然景象的描寫,營造出一種甯靜清雅的氛圍。最後兩句以魏公子爲對比,表達了詩人對這種閑適生活的滿足和享受,無需繁華喧囂,衹需與友共賞自然之美。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文