和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

放浪郊原外，相羊水竹居。
垂綸聊取適，洗耳異逃虛。
蘭徑呼僮掃，芝田或自鋤。
晝長開卷懶，雲溼一牀書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

放浪：放縱、不受拘束。 相羊：徘徊、自由自在地行走。 垂綸：垂釣。 洗耳：洗耳恭聽，比喻專心傾聽。 逃虛：逃避現實。 芝田：傳說中仙人種植靈芝的地方。

翻譯

我放縱自己於郊外的原野，自由自在地徘徊在水邊竹林之間。 垂釣只爲了尋找樂趣，專心傾聽卻不同於逃避現實。 呼喚僕人打掃蘭花小徑，或許自己也會去鋤芝田。 白天漫長，懶得打開書卷，雲霧溼潤了一牀的書籍。

賞析

這首作品描繪了詩人遠離塵囂，放縱自我於自然之中的生活狀態。詩中「放浪郊原外，相羊水竹居」展現了詩人不受拘束的自由心境，而「垂綸聊取適，洗耳異逃虛」則表達了詩人雖享受垂釣之樂，卻並非逃避現實，而是尋求內心的寧靜與適意。後兩句「蘭徑呼僮掃，芝田或自鋤。晝長開卷懶，雲溼一牀書」進一步以日常生活的細節，展現了詩人閒適自在的生活態度，以及對自然與書籍的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往與享受。