和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

坐久潮侵戶,眠多雲滿窩。 懶裁窮鳥賦,厭聽飯牛歌。 火宅城中地,冰壺檻外波。 自無經世策,敢浪說揮戈。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潮侵戶:潮水涌到門口。
  • 眠多:睡眠多。
  • 窮鳥賦:指《窮鳥賦》,是東漢文學家趙壹的作品,這裏指代文學創作。
  • 飯牛歌:指《飯牛歌》,是古代的一首勞動歌曲,這裏指代世俗的歌曲。
  • 火宅:佛教用語,比喻煩惱的世界。
  • 冰壺:比喻清澈純淨的心境。
  • 檻外波:欄杆外的波浪,比喻外界的紛擾。
  • 經世策:治理國家的策略。
  • 揮戈:揮動武器,比喻參與戰爭或政治鬥爭。

翻譯

坐得久了,潮水涌到門口,睡眠多時,雲彩似乎填滿了我的窩。 懶得去創作那些文學作品,也厭倦了聽那些世俗的歌曲。 這煩惱的世界如同火宅,而我心境清澈如冰壺外的波浪。 我沒有治理國家的策略,更不敢輕言參與戰爭或政治鬥爭。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗的厭倦和對清淨生活的嚮往。詩中,「潮侵戶」、「雲滿窩」描繪了詩人隱居的環境,而「懶裁窮鳥賦,厭聽飯牛歌」則直接抒發了對文學和世俗歌曲的厭倦。後兩句通過「火宅」與「冰壺」的對比,進一步強調了詩人內心的清淨與對紛擾世界的超脫。最後兩句則表明了詩人自知無治理國家之才,不願輕易涉足政治鬥爭的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,追求心靈自由的高潔情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文