勾漏洞歌壽明河家兄五十又一

君不見銅柱之標高插天,合浦潮與南溟連。明珠翠羽光華然,估客十萬矜腰纏。 我兄俠氣凌銅柱,射策武闈力如虎。丈夫七尺肯低眉,五湖四海隨輕櫓。 紛紛珠翠不入眼,一擲黃金動如土。適興惟尋勾漏丹,往來洞口幾盤桓。 白雲莽互蒸丹竈,玄鶴翩躚集石壇。稚川親爲傳仙決,飲以流霞兼玉屑。 才觀半局已千年,笑指南溟當一啜。誰言跨鶴上揚州,此日丹成恣遠遊。 遙看蓬山迎倚杖,寧論海屋與添籌。有弟有弟奇無匹,踞坐衡山觀日出。 朱鳥飛飛送遠書,盤中只進蘇耽橘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勾漏洞:傳說中的仙境,與煉丹修仙有關。
  • 明河家兄:指作者的兄長,明河爲其字或號。
  • 銅柱:古代神話中的地標,象徵極高之地。
  • 合浦:古地名,以產珍珠聞名。
  • 南溟:指南海。
  • 明珠翠羽:珍貴的寶石和鳥羽,象徵財富和華麗。
  • 估客:商人。
  • 腰纏:指財富。
  • 射策武闈:指通過武舉考試。
  • 五湖四海:泛指全國各地。
  • 輕櫓:輕便的船槳,指船隻。
  • 勾漏丹:傳說中的仙丹。
  • 盤桓:徘徊,逗留。
  • 白雲莽互:白雲繚繞。
  • 玄鶴:黑色的鶴,常被視爲仙鶴。
  • 石壇:石制的祭壇或道壇。
  • 稚川:可能是指某位仙人或道士。
  • 仙決:仙人的祕訣。
  • 流霞:仙酒。
  • 玉屑:玉的碎屑,常被用作仙藥。
  • 半局:指棋局,比喻時間短暫。
  • 南溟:指南海。
  • 跨鶴上揚州:傳說中的仙人乘鶴飛行的故事。
  • 蓬山:神話中的仙山。
  • 海屋:傳說中的仙境。
  • 添籌:增加壽命的象徵。
  • 踞坐:坐姿威嚴。
  • 衡山:五嶽之一,位於湖南。
  • 朱鳥:傳說中的神鳥。
  • 蘇耽橘:傳說中的仙果。

翻譯

你可曾見過那高聳入雲的銅柱,合浦的潮水與南海相連。明珠和翠羽閃耀着光芒,十萬商人以腰纏萬貫爲榮。 我的兄長俠氣沖天,武舉考試中力大如虎。大丈夫豈能低頭,輕舟隨波逐流於五湖四海。 對於那些珠光寶氣不屑一顧,黃金一擲千金如土。只爲尋找那勾漏的仙丹,在洞口徘徊幾度。 白雲繚繞在煉丹爐旁,玄鶴翩翩飛舞於石壇之上。稚川親自傳授仙訣,飲下仙酒與玉屑。 才過半局棋,已覺千年過,笑着指向南海,當作一口仙飲。誰說只有跨鶴才能上揚州,今日仙丹煉成,恣意遠遊。 遙望蓬山,倚杖相迎,何須論及海屋與添籌。有弟如我,奇才無匹,坐觀衡山日出。 朱鳥飛來,送來遠方的書信,盤中只進獻蘇耽的仙橘。

賞析

這首作品描繪了兄長的俠義與仙風道骨,通過銅柱、合浦、南溟等意象展現了壯闊的自然景觀,同時融入了仙境、仙丹、仙鶴等神話元素,表達了對於超脫塵世的嚮往。詩中「射策武闈力如虎」展現了兄長的英勇,「五湖四海隨輕櫓」則體現了其不羈的性格。後文通過勾漏丹、玄鶴、仙決等描繪,構建了一個仙境般的畫面,最終以「遙看蓬山迎倚杖」和「有弟有弟奇無匹」作結,既展現了兄長的仙風,也表達了兄弟間的深厚情誼。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文