暮春紫煙樓八詠步陳儀翔年兄百尺樓韻

明 · 鄧雲霄

樓穿象外弄晴暉，雲護軒窗月浸扉。
癖睡如酣千日酒，杜門誰管百花飛？
心遊碧落清塵夢，靜對青蓮悟道機。
襟袖朝來成五色，南山彩翠染人衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 象外：指超越現實世界的境界。
• 軒窗：高大的窗戶。
• 癖睡：嗜睡。
• 酣：沉醉。
• 千日酒：傳說中的一種酒，喝了可以使人沉睡千日。
• 杜門：閉門不出。
• 碧落：天空。
• 青蓮：彿教中象征清淨的蓮花。
• 道機：道的玄機，深奧的道理。
• 襟袖：衣襟和袖子，代指衣服。
• 五色：五彩斑斕的顔色。
• 南山：指終南山，位於陝西省西安市南。
• 彩翠：五彩斑斕的翠綠色。

繙譯

樓閣高聳入雲，穿透了現實與夢幻的界限，晴朗的陽光灑滿四周，雲霧繚繞，月光如水，浸透了窗戶。我嗜睡如醉，倣彿沉醉在那傳說中的千日酒中，閉門不出，誰還會關心外麪百花的飄零？心霛遨遊在碧藍的天空，清除了塵世的夢境，靜靜地對著青蓮，領悟著深奧的道理。今早醒來，衣襟和袖子染上了五彩斑斕的顔色，南山的翠綠倣彿染透了我的衣裳。

賞析

這首作品描繪了詩人超脫塵世的境界和對自然美景的感悟。通過“樓穿象外”、“心遊碧落”等意象，表達了詩人追求精神自由、超越現實束縛的願望。詩中“癖睡如酣千日酒”一句，既展現了詩人的閑適生活，又暗含了對世俗紛擾的疏離感。結尾的“襟袖朝來成五色，南山彩翠染人衣”則以絢麗的色彩和生動的畫麪，抒發了詩人對自然美景的熱愛和曏往。