春日泛舟四首

洗耳疑仇俗,懷沙悵獨清。 豈知簪紱內,不異薜蘿情。 舒嘯滄浪曉,觀空水月明。 乘流無住著,自在玉壺行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洗耳:原指洗耳朵,比喻不願聽、不願問世事。
  • 懷沙:指懷念沙洲,比喻隱居或避世。
  • 簪紱:古代官吏的冠飾,比喻官職、權位。
  • 薜蘿:指薜荔和女蘿,兩種植物,常用來比喻隱士的服飾或居所。
  • 舒嘯:放聲長嘯,形容心情舒暢。
  • 滄浪:指江河,也用來形容水色清澈。
  • 觀空:佛教用語,指觀察事物的空相,即一切事物都是空幻不實的。
  • 水月:水中月影,比喻虛幻的景象。
  • 乘流:隨波逐流,比喻順應自然。
  • 住著:佛教用語,指執着於某一事物。
  • 玉壺:比喻清淨無染的心境。

翻譯

我洗耳不願聽世事,懷念沙洲獨自清靜。 誰知在權位之中,也能有隱士的情懷。 在清晨的江河上放聲長嘯,觀察空幻的水月明。 順應自然,無執着,自在地行走在清淨的心境中。

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中,「洗耳」、「懷沙」等詞語體現了詩人對塵世的厭倦和對清靜生活的渴望。而「簪紱內,不異薜蘿情」則巧妙地表達了即使在官場之中,詩人也能保持隱士的心態。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步抒發了詩人順應自然、超脫物慾的豁達情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的人生觀。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文