柘湖何子卜築金陵園居次韻

買得新廛住舊京,灌園時汲後溪清。 簾鉤謝老懷山意,藥蒔王郎誓墓情。 泯泯槐陰分陣蟻,惺惺花外數聲鶯。 春風又度芊綿處,誰伴巾車出石城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柘湖:地名,具體位置不詳。
  • 何子:人名,可能是詩人的朋友。
  • 卜築:選擇地點建造房屋。
  • 金陵:南京的古稱。
  • (chán):古代城市中的住宅。
  • 灌園:澆灌園中的植物。
  • 後溪:地名,可能是指附近的溪流。
  • 簾鉤:掛簾的鉤子,此處可能指代閒適的生活。
  • 謝老:指謝安,東晉名臣,以隱居山林、清高自守著稱。
  • 懷山意:嚮往山林的情懷。
  • 藥蒔:種植藥材。
  • 王郎:人名,具體不詳。
  • 誓墓情:指對先人的懷念和尊敬。
  • 泯泯:形容安靜無聲。
  • 槐陰:槐樹的陰影。
  • 分陣蟻:螞蟻成羣結隊地活動。
  • 惺惺:清醒,機警。
  • 巾車:有帷幕的車子,常指代出行。
  • 石城:南京的別稱。

翻譯

在金陵新買的住宅中安家,時常從後溪汲水澆灌園中的植物。 掛簾的鉤子讓人想起謝安隱居山林的情懷,種植藥材則是對先人的懷念。 槐樹下螞蟻安靜地成羣結隊,花外傳來機警的鶯鳥叫聲。 春風再次吹拂着茂盛的草木,誰會陪伴我駕車離開這座石城呢?

賞析

這首作品描繪了詩人在金陵新居的寧靜生活,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對先人的懷念。詩中「簾鉤謝老懷山意,藥蒔王郎誓墓情」巧妙地將歷史人物與個人情感結合,展現了深厚的文化底蘊和情感深度。末句「誰伴巾車出石城」則透露出詩人對友伴的期待和對未來的遐想。

趙貞吉

明四川內江人,字孟靜,號大洲。以博洽聞,最善王守仁學。文章雄快。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業。俺答薄京城,大言不可訂城下之盟,當宣諭諸將,監督力戰。貞吉合帝旨,立擢左諭德,監察御史,奉旨宣諭諸軍。爲嚴嵩所中傷,廷杖謫官。後累遷至戶部侍郎,復忤嵩奪職。隆慶初起官,歷禮部尚書,文淵閣大學士。頗思改弦易轍,而與高拱不協,遂乞休歸。卒諡文肅。有《文肅集》。 ► 40篇诗文