(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柯爛:指斧柄朽爛,常用來形容時間久遠。
- 紺崖:深青色的山崖。
- 靈壑:幽深的山谷。
- 黃鶴:傳說中的神鳥。
- 丹砂頂:指黃鶴的頭頂呈紅色,丹砂是一種紅色的礦物。
- 白玉棺:傳說中神仙或高人死後所用的棺材。
- 流水調:指音樂或歌曲,如同流水一般悠揚。
- 洞簫聲:洞簫發出的聲音,洞簫是一種古代的吹奏樂器。
- 塵骨:指凡人的身體。
- 千劫:佛教用語,指極長的時間。
- 金童:傳說中侍奉神仙的童子。
- 一丸:指仙丹,傳說中能使人長生不老的藥物。
翻譯
斧柄朽爛,人已歸去,古老樹木在寒風中顯得格外淒涼,深青色的山崖和幽深的山谷間,野雲聚集成團。黃鶴騎來,頭頂紅如丹砂,飛向青天,消失在白玉棺中。春日已過半,流水般的曲調中,洞簫聲在夜色將盡時響起。我渴望輕盈地超越凡塵,經歷千劫,只願遇到金童,賜我一顆仙丹。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境畫面,通過「柯爛人歸」、「黃鶴丹砂頂」、「白玉棺」等意象,表達了詩人對長生不老、超脫凡塵的嚮往。詩中運用了豐富的神話傳說元素,如黃鶴、金童、仙丹等,構建了一個神祕而遙遠的仙境世界。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對永恆生命的渴望和對塵世超脫的嚮往。