(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臨洮:地名,今甘肅省定西市臨洮縣。
- 秦城:指秦始皇時期修建的長城。
- 洮河:黃河上游的一條支流,流經甘肅。
- 遼海:指遼東半島東部的海域。
- 隱轔:形容城牆的輪廓隱約可見。
- 陴(pí):城牆上的矮牆,也稱女牆。
- 桃源:指理想中的隱居之地,源自陶淵明的《桃花源記》。
- 征戍兒:指出徵邊疆的士兵。
翻譯
你可曾見過那秦朝的長城,像一條巨龍蜿蜒萬里,起點連接着洮河,終點延伸至遼海。城牆上的龍頭雖已模糊,但至今未隨山河變遷而消失。 不知何時,山外又建起了新的城牆,環繞着古城,彷彿守護着門戶。若你遇見了桃源中的老者,他或許還會記得當年那些出征邊疆的士兵。
賞析
這首作品描繪了秦長城的雄偉與歷史的滄桑。通過「游龍」比喻長城的綿延,展現了其跨越千山萬水的壯觀景象。詩中「隱轔」的龍頭和不改的山河,暗示了長城的堅固與歷史的深遠。後兩句則通過新舊城牆的對比,以及桃源老者的回憶,抒發了對往昔征戍歲月的懷念與感慨。