和嚴介溪贈西還詩

別公猶是見公時,回望華陽黑水垂。 萬里一身愁作客,十年兩逐愧臨歧。 孤臣去國名難潔,棄婦思家步易遲。 珍重臺衡尚憐惜,直廬中夜起吟詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華陽:地名,今四川省巴中市。
  • 黑水:河流名,此處可能指四川省內的黑水河。
  • 兩逐:兩次被逐。
  • 臨歧:分別的路口。
  • 孤臣:被君王疏遠的臣子。
  • 去國:離開國家。
  • 棄婦:被丈夫遺棄的婦女。
  • 臺衡:古代官名,此處指嚴介溪。
  • 直廬:官吏值宿的處所。

翻譯

與您分別時,彷彿還能看見您的身影,回首望向華陽,黑水河流延綿不絕。 身處萬里之外,憂愁如客,十年間兩次被逐,面對分別的路口感到愧疚。 被疏遠的臣子離開國家,名聲難以保持清白,被遺棄的婦女思家,步履容易遲緩。 珍重地懷念嚴介溪的憐惜,在官吏值宿的處所中夜起吟詩。

賞析

這首詩表達了趙貞吉對嚴介溪的深厚情感以及對離別和流離失所的感慨。詩中,「華陽」與「黑水」象徵着遙遠和不可及,而「孤臣去國」和「棄婦思家」則生動描繪了詩人內心的孤獨和無助。最後兩句表達了對嚴介溪的感激和懷念,以及在孤獨中堅持吟詩的決心。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情和理想的執着追求。

趙貞吉

明四川內江人,字孟靜,號大洲。以博洽聞,最善王守仁學。文章雄快。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業。俺答薄京城,大言不可訂城下之盟,當宣諭諸將,監督力戰。貞吉合帝旨,立擢左諭德,監察御史,奉旨宣諭諸軍。爲嚴嵩所中傷,廷杖謫官。後累遷至戶部侍郎,復忤嵩奪職。隆慶初起官,歷禮部尚書,文淵閣大學士。頗思改弦易轍,而與高拱不協,遂乞休歸。卒諡文肅。有《文肅集》。 ► 40篇诗文