桃川懷古次韻

周時人掩漢時關,秦代衣冠晉代山。 亡社鳥來歌滑滑,戰場雲度伴閒閒。 空傳緱嶺吹簫去,不識遼東戴帽還。 五百年逢一漁父,三三今傍綠溪灣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 周時人掩漢時關:周朝的人掩藏了漢朝的關隘。
  • 秦代衣冠晉代山:秦朝的服飾和晉朝的山川。
  • 亡社鳥來歌滑滑:亡國的社稷之鳥飛來,歌聲滑滑(形容鳥鳴聲)。
  • 戰場雲度伴閒閒:戰場的雲彩飄過,伴隨着悠閒的景象。
  • 緱嶺:山名,傳說中仙人居住的地方。
  • 吹簫:指仙人吹簫,象徵仙境。
  • 遼東戴帽還:遼東,地名;戴帽,指歸來。
  • 五百年逢一漁父:五百年才遇到一個漁父,指稀有。
  • 三三今傍綠溪灣:三三,指幾個人;今傍,現在靠近;綠溪灣,綠色的溪流灣。

翻譯

周朝的人掩藏了漢朝的關隘,秦朝的服飾和晉朝的山川。 亡國的社稷之鳥飛來,歌聲滑滑,戰場的雲彩飄過,伴隨着悠閒的景象。 空傳緱嶺仙人吹簫而去,卻不知遼東的人戴帽歸來。 五百年才遇到一個漁父,現在幾個人正靠近綠色的溪流灣。

賞析

這首作品通過描繪歷史變遷和自然景象,表達了對過往歷史的懷念和對自然寧靜生活的嚮往。詩中「周時人掩漢時關」和「秦代衣冠晉代山」反映了時間的流轉和歷史的更迭,而「亡社鳥來歌滑滑」和「戰場雲度伴閒閒」則對比了戰亂與和平的景象。最後兩句「五百年逢一漁父,三三今傍綠溪灣」則展現了詩人對隱逸生活的渴望和對自然美景的欣賞。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對歷史和自然的描繪,傳達了一種超脫塵世、嚮往自然與和平的情感。

趙貞吉

明四川內江人,字孟靜,號大洲。以博洽聞,最善王守仁學。文章雄快。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業。俺答薄京城,大言不可訂城下之盟,當宣諭諸將,監督力戰。貞吉合帝旨,立擢左諭德,監察御史,奉旨宣諭諸軍。爲嚴嵩所中傷,廷杖謫官。後累遷至戶部侍郎,復忤嵩奪職。隆慶初起官,歷禮部尚書,文淵閣大學士。頗思改弦易轍,而與高拱不協,遂乞休歸。卒諡文肅。有《文肅集》。 ► 40篇诗文