鏡園篇爲劉百世賦園傍湖水故名

明 · 鄧雲霄

誰家池館好乘涼，正憶臨流一漱芳。騎馬紅塵元市郭，入門綠野變江鄉。
江鄉亂水侵花徑，淡掃明湖開曉鏡。河伯軒窗忽倒翻，鮫人簾戶相輝映。
空闊望霏微，盤龍昨夜歸。綵鸞雲外舞，金鵲影中飛。
地爲玉匣天爲蓋，霧幌霞綃無粉繪。寶靨平分楊柳眉，菱花半罥芙蓉帶。
一片寒光散夕陰，四規氣色自蕭森。夷則會聞沉井底，玄冥今見出江心。
井底與江心，依希通貝闕。玳瑁高臺能□風，珊瑚小架偏橫月。
澄明天水兩相和，黛斂亭亭洛浦波。雨過似經神女照，煙消恍被仙人磨。
御溝流出帝城東，知有清輝接魏宮。已佔湖光燕市外，何須敕賜剡川中。
季真風調如之子，水鏡先生差可擬。炯炯虛襟照膽肝，泠泠雅韻無塵滓。
留賓杯酒泛漣漪，風急臺高冷浸肌。座上恐逢蒼水使，檐前休掛白龍皮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漱芳：品味芬芳。
• 元市郭：原本的市集。
• 江鄉：水鄉。
• 河伯：古代傳說中的水神。
• 鮫人：神話中的水中生物，能織綃。
• 霏微：朦朧不清的樣子。
• 金鵲：金色的喜鵲。
• 四規：四方。
• 夷則：古代音律之一，此處可能指某種樂器或音樂。
• 玄冥：古代神話中的水神。
• 貝闕：用貝殼裝飾的宮闕，指水中宮殿。
• 玳瑁：一種海龜，其甲殼可做裝飾。
• 珊瑚：海洋生物，其骨骼可形成珊瑚礁。
• 黛斂：深色的眉毛。
• 洛浦：洛水之濱，傳說中洛神所在之地。
• 御溝：皇宮中的水溝。
• 季真：人名，可能指某位風雅之士。
• 水鏡先生：指清透如水鏡的人。
• 泠泠：清脆的聲音。
• 塵滓：塵埃和雜質。
• 蒼水使：神話中的水神使者。
• 白龍皮：可能指某種珍貴的皮革。

翻譯

誰家的池館最適合乘涼？正想着在流水邊品味芬芳。原本的市集被紅塵覆蓋，一進入門內，綠野變成了水鄉。

水鄉中，花徑被亂水侵襲，明亮的湖水在早晨像鏡子一樣清晰。河伯的軒窗突然倒翻，鮫人的簾戶與之相互輝映。

空闊的視野中，朦朧不清，昨夜盤龍歸來。綵鸞在雲外舞動，金鵲在影中飛翔。

地如玉匣，天如蓋，無粉繪的霧幌霞綃。寶靨與楊柳眉平分，菱花半掛在芙蓉帶上。

一片寒光散佈在夕陽下，四方的氣色顯得蕭瑟森嚴。夷則的音樂似乎沉入井底，玄冥的水神出現在江心。

井底與江心，彷彿通向貝闕。玳瑁高臺能吹來風，珊瑚小架偏橫月。

清澈的天水相互和諧，深色的眉毛如洛浦的波濤。雨過之後，似乎經過神女的照耀，煙消雲散，彷彿被仙人磨過。

御溝流出帝城東，知道有清輝接續魏宮。已經佔據了湖光在燕市之外，何須敕賜在剡川中。

季真的風調如同這個人，水鏡先生也差不多可以比擬。明亮的虛襟照見膽肝，清脆的雅韻無塵滓。

留客的杯酒泛起漣漪，風急臺高冷浸肌膚。座上恐怕會遇到蒼水使，檐前不要掛白龍皮。

賞析

這首作品描繪了一個靠近湖水的園子，通過豐富的意象和生動的語言，展現了園中的美景和清涼的氛圍。詩中運用了許多神話和傳說中的元素，如河伯、鮫人、盤龍等，增添了神祕和奇幻的色彩。同時，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對清涼之地的嚮往。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，給人以清新脫俗之感。