次韻史憲副行可見寄

· 鄭真
往日曾過傍水軒,長橋古木藹雲村。 廣文尚覺襟期在,丞相多應世澤存。 燈火論交重解榻,松蘿託好喜登門。 老來複作江湖別,花竹何如獨樂園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 憲副:古代官名,指副職。
  • 行可:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • :茂盛的樣子。
  • 廣文:指學識廣博的文人。
  • 襟期:抱負,志願。
  • 丞相:古代官職,相當於現代的總理或首相。
  • 世澤:祖先的恩澤。
  • 解榻:指解下牀榻,表示留宿。
  • 松蘿:一種植物,常用來比喻隱居或高潔。
  • 託好:依託於好的環境或人。
  • 獨樂園:指獨自享受的樂園,也可能是指某個具體的園林。

翻譯

往日曾經過傍水的小軒,長橋與古木在雲村中顯得茂盛。 廣博的文人尚且覺得抱負猶存,丞相也多應感受到祖先的恩澤。 燈火下論交情,重又解下牀榻留宿,松蘿依託於好的環境,喜於登門拜訪。 老來又作江湖之別,花竹雖美,又怎能比得上獨自享受的樂園呢?

賞析

這首作品通過回憶往昔與友人的交往,表達了對過去時光的懷念和對友情的珍視。詩中「長橋古木藹雲村」描繪了寧靜而古樸的鄉村景象,而「廣文尚覺襟期在」和「丞相多應世澤存」則展現了詩人對文人抱負和家族恩澤的思考。結尾的「花竹何如獨樂園」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文