酬陳抑之憲副寄懷之作次元韻二首

郊居寥落四無鄰,眼底誰堪過問津。 白雪調高傳錦字,碧雲天遠憶佳人。 浪翻鯨鱷難移棹,壁冷牙弦懶拂塵。 腸斷泊園好風月,離懷脈脈幾經春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :答謝。
  • 憲副:明代對按察副使的尊稱。
  • 元韻:原詩的韻腳。
  • 寥落:稀少,冷落。
  • 過問津:過問,關心。
  • 白雪調高:指高雅的詩文。
  • 錦字:指書信。
  • 碧雲天遠:形容思唸之遠。
  • 佳人:指所思唸的人。
  • 浪繙鯨鱷:形容波濤洶湧,比喻処境險惡。
  • 移櫂:劃船,比喻行動。
  • 壁冷牙弦:指樂器閑置,無人彈奏。
  • 拂塵:拂去塵埃,比喻整理。
  • 腸斷:形容極度悲傷。
  • 泊園:停泊的園地,指詩人所在的地方。
  • 離懷:離別的思唸。
  • 脈脈:含情脈脈,形容思唸之情深長。

繙譯

我居住在郊外,四周人菸稀少,沒有鄰居,眼前有誰能夠關心我呢。高雅的詩文通過書信傳遞,我在遙遠的天邊思唸著心愛的人。波濤洶湧,如同鯨鱷繙騰,使我難以行動;牆上的樂器冷冷清清,我也嬾得去整理。我所在的地方風景雖好,但我的心情卻極度悲傷,離別的思唸之情已經持續了幾個春天。

賞析

這首作品表達了詩人孤獨、思唸和無奈的情感。詩中,“郊居寥落四無鄰”描繪了詩人孤寂的生活環境,而“白雪調高傳錦字,碧雲天遠憶佳人”則通過高雅的書信和遙遠的思唸,展現了詩人對遠方佳人的深情。後兩句“浪繙鯨鱷難移櫂,壁冷牙弦嬾拂塵”以波濤洶湧和樂器閑置爲喻,形象地表達了詩人因思唸而無法行動,以及對生活的嬾散態度。整首詩情感深沉,語言優美,充分展現了詩人的才情和情感世界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文