和荷盤

明 · 鄧雲霄

溪湖一望錦霞紅，高蓋亭亭弄曉風。
瑞露霏微仙掌裏，明珠盪漾玉盤中。
洗妝正喜臨香鉢，進酒休教卷碧筒。
誰唱蓮歌翻水調？錦帆遙隔鏡湖東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溪湖：溪流和湖泊。
• 錦霞紅：形容荷花顏色鮮豔如錦霞。
• 高蓋：形容荷葉高大如蓋。
• 弄曉風：在晨風中搖曳。
• 瑞露：吉祥的露水。
• 霏微：細小而密集的樣子。
• 仙掌：仙人的手掌，此處形容荷葉。
• 明珠：比喻荷花上的露珠。
• 盪漾：輕輕搖動的樣子。
• 玉盤：比喻荷葉。
• 洗妝：比喻荷花上的露水。
• 香鉢：香爐，比喻荷花。
• 進酒：敬酒。
• 碧筒：綠色的竹筒，古代用來盛酒。
• 蓮歌：關於蓮花的歌曲。
• 翻水調：在水面上翻唱歌曲。
• 錦帆：華麗的帆船。
• 鏡湖：湖名，此處泛指湖面。

翻譯

溪流和湖泊一望無際，荷花如錦霞般紅豔，高大的荷葉在晨風中輕輕搖曳。吉祥的露水細密地覆蓋在荷葉上，像明珠一樣在玉盤中輕輕搖動。荷花上的露水正歡喜地落在香爐般的荷花上，敬酒時不必捲起綠色的竹筒。誰在水面上翻唱着關於蓮花的歌曲？華麗的帆船遠遠地隔着湖面東去。

賞析

這首作品以生動的意象和優美的語言描繪了清晨溪湖邊的荷花景象。詩中「錦霞紅」、「高蓋亭亭」等詞形象地展現了荷花的豔麗與荷葉的高大，而「瑞露霏微」、「明珠盪漾」則細膩地描繪了露水在荷葉上的美麗景象。後兩句通過「洗妝」、「進酒」等擬人手法，賦予荷花以生命和情感，最後以「蓮歌翻水調」和「錦帆遙隔鏡湖東」作結，營造出一種超脫塵世的意境，表達了對自然美景的熱愛和嚮往。