五遊詩

我思遊兮泰山,天孫標勝東齊間。上有丈人千丈之突兀,下有黃河一帶之縈環。 秦封漢策祕不可睹,石閭金闕窅而難攀。安得采芝二童爲我導,坐觀海日赤騰空洞開心顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天孫:星名,即織女星。
  • 丈人:指泰山。
  • 突兀:高聳突出的樣子。
  • 縈環:環繞。
  • 秦封:指秦始皇封禪泰山。
  • 漢策:漢代的封禪文書。
  • 石閭:石制的門閭,指泰山上的石門。
  • 金闕:金色的宮闕,指泰山上的宮觀。
  • (yǎo):深遠。
  • 採芝二童:指傳說中採芝的仙童。
  • 海日赤騰:形容海上日出的壯麗景象。
  • 空洞:開闊無礙。

翻譯

我夢想遊歷泰山,那織女星所標示的東齊勝地。山巔高聳入雲,千丈之高,山下黃河如帶,環繞四周。 秦始皇的封禪和漢代的策書已不可見,泰山的石門和金宮深遠難攀。真希望能有采芝的仙童爲我引路,坐在那裏觀賞海上日出的壯麗,開闊心胸,愉悅心情。

賞析

這首詩表達了詩人對泰山的嚮往和想象。詩中,「天孫標勝東齊間」一句,以織女星爲引,讚美了泰山的地位。通過「丈人千丈之突兀」和「黃河一帶之縈環」的描繪,展現了泰山的雄偉和周圍環境的壯麗。後文對秦漢封禪的神祕和泰山石門金宮的難以觸及,增添了泰山的神祕色彩。最後,詩人希望能有仙童引路,觀賞海上日出,表達了對自然美景的嚮往和對心靈自由的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對泰山美景的無限憧憬。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文