吳子夜四時歡歌

明 · 鄧雲霄

獸炭擁貂衾，歡情中夜滿。
頗怪芙蓉褥，留得三春暖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獸炭：用獸骨燒製的炭，此指取暖用的炭火。
• 貂衾：用貂皮製成的被子，極爲保暖。
• 芙蓉褥：繡有芙蓉圖案的褥子，形容褥子精美。

翻譯

炭火如獸，貂皮被子溫暖，夜半時分，歡愉之情充盈心間。 不禁驚訝於那繡有芙蓉的褥子，竟能留下三春的溫暖。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨而奢華的冬夜場景，通過「獸炭」和「貂衾」的意象，傳達出室內的溫暖與舒適。後兩句以「芙蓉褥」爲媒介，巧妙地將冬夜的溫暖與春天的氣息相聯繫，表達了作者對生活細節的讚美和對溫暖情感的珍視。整首詩語言簡練，意境溫馨，情感細膩。