悲火葬

明 · 鄧雲霄

夜雨啼烏黯自憐，何人忍斷蓼莪篇。
肯將兒女千行淚，盡付郊原一片煙。
洞劫已甘投火宅，清涼無路到羅天。
年年寒食清明節，徒向江邊酹紙錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黯（àn）：暗淡無光。
• 蓼莪（liǎo é）：《詩經》中的一篇，此處指哀悼父母的詩篇。
• 肯將：豈能。
• 洞劫：指佛教中的劫難，此指生死輪迴。
• 投火宅：比喻投身於苦難之中。
• 清涼：指佛教中的清涼世界，即極樂世界。
• 羅天：指佛教中的天界。
• 寒食：清明節前一天，古代有禁火習俗。
• 酹（lèi）：灑酒祭奠。

翻譯

夜晚的雨中，烏鴉的啼叫讓人感到黯淡自憐，是什麼人忍心割斷那哀悼父母的詩篇。 怎能將兒女們千行的淚水，全都化作郊外原野上的一片煙霧。 我甘願投身於生死輪迴的劫難之中，卻找不到通往極樂世界的道路。 每年的寒食節和清明節，我只能在江邊灑酒祭奠，徒勞地向空中拋灑紙錢。

賞析

這首作品表達了深切的哀悼之情和對生死輪迴的無奈。詩中，「夜雨啼烏」營造出一種淒涼的氛圍，而「何人忍斷蓼莪篇」則直接抒發了對逝去親人的懷念與悲痛。後句通過「肯將兒女千行淚，盡付郊原一片煙」的比喻，形象地描繪了哀傷之情如煙霧般瀰漫。結尾的「徒向江邊酹紙錢」則透露出對生死無常的無奈和對逝去親人的無盡思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。