歸興七首並序

對婦品茶譜,呼兒檢藥經。 一區虛白室,半畝草玄亭。 濁酒堪埋照,東籬笑獨醒。 放歌元自解,歌竟若爲聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歸興:指歸隱的興致或情感。
  • 七首並序:指這首詩是系列作品中的第七首,前面有序言。
  • 品茶譜:指按照茶譜來品評茶葉。
  • 檢藥經:指查閱醫藥經典。
  • 一區:指一片區域。
  • 虛白室:指空曠明亮的房間。
  • 草玄亭:指用草搭建的亭子,玄可能指深奧或幽靜。
  • 濁酒:指未經過濾的酒,通常指家釀的酒。
  • 埋照:指隱藏光芒,比喻隱居不顯露。
  • 東籬:指東邊的籬笆,常用來象徵田園生活。
  • 獨醒:指獨自清醒,不隨波逐流。
  • 放歌:指自由地唱歌。
  • 元自解:指原本就自我解脫。
  • 歌竟:指歌唱結束。
  • 若爲聽:指好像是爲了聽而唱。

翻譯

與妻子一起品評茶譜,叫兒子查閱醫藥經典。 有一片空曠明亮的房間,還有半畝用草搭建的亭子。 家釀的濁酒足以隱藏我的光芒,我在東邊的籬笆旁獨自清醒地笑着。 我自由地唱歌,原本就是爲了自我解脫,歌唱結束後,彷彿是爲了聽衆而唱。

賞析

這首詩描繪了詩人歸隱田園的生活場景,通過品茶、查藥、飲酒、唱歌等日常活動,表達了詩人對隱居生活的滿足和自得其樂的心態。詩中「濁酒堪埋照」一句,既表現了詩人不慕名利、淡泊名利的態度,也反映了他對現實社會的超然和獨立。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文