散愁詩

明 · 鄧雲霄

雲夢盤胸豈解悲，靜看春物總嬉嬉。
夭桃向日爭舒笑，新柳搖煙亦殿眉。
萬里風雲非草莽，四方弧矢是男兒。
聽鶯走馬隨行樂，日日郵亭進百卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲夢：古代楚國的大澤，這裏泛指廣闊的水域或夢境。
• 盤胸：心中纏繞，指心事重重。
• 嬉嬉：快樂的樣子。
• 夭桃：嬌豔的桃花。
• 舒笑：綻放笑容，形容花開的樣子。
• 新柳：初春的柳樹。
• 搖煙：隨風搖曳，如同煙霧般輕盈。
• 殿眉：形容柳葉如眉毛般細長。
• 草莽：原指草叢，這裏比喻平凡的生活。
• 弧矢：古代的弓箭，這裏象徵武士或征戰。
• 郵亭：古代的驛站。
• 百卮：卮是古代的酒器，百卮指很多酒。

翻譯

心中的憂愁如同雲夢般廣闊，又怎能輕易消解？靜靜地看着春天的景物，它們總是那麼快樂。嬌豔的桃花向着太陽爭相綻放笑容，初春的柳樹搖曳着輕盈的煙霧，柳葉如同細長的眉毛。萬里之外的風雲變幻，並非平凡的草莽所能比擬，四方的征戰正是男兒的舞臺。聽着鶯鳥的歌聲，騎馬追逐快樂，每天在驛站裏暢飲百杯美酒。

賞析

這首詩描繪了春天生機勃勃的景象，通過對比自然界的歡樂與詩人內心的憂愁，表達了詩人對自由生活的嚮往和對征戰生涯的豪情。詩中「夭桃向日爭舒笑，新柳搖煙亦殿眉」等句，以生動的意象展現了春天的美好，而「萬里風雲非草莽，四方弧矢是男兒」則彰顯了詩人的壯志豪情。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對生活的熱愛和對理想的追求。